-
1 journeys
путешествиипутешествиюпутешествия -
2 trips
путешествиипутешествиюпутешествия -
3 voyages
путешествиипутешествиюпутешествия -
4 journeys
путешествиипутешествиюпутешествия -
5 trips
путешествиипутешествиюпутешествия -
6 voyages
путешествиипутешествиюпутешествия -
7 travelogue
noun1) лекция о путешествии с диапозитивами или кино2) = travel-film* * *(n) географический фильм; книга с описанием путешествий; лекция о путешествии с диапозитивами; фильм о путешествиях* * ** * *[trav·e·logue || 'trævəlɑg,-lɔg /-lɒg] n. лекция о путешествии с диапозитивами, фильм о путешествиях* * *тж. travelog 1) лекция о путешествии с показом кинофильма или диапозитивов 2) фильм о путешествиях 3) литературное произведение с рассказом о путешествиях -
8 travelogue
['trævəlɒg]1) Общая лексика: географический фильм, книга с описанием путешествий, лекция о путешествии с диапозитивами, лекция о путешествии с диапозитивами или кино, лекция о путешествии с диапозитивами или кинофильмом, лекция о путешествии с кино, лекция о путешествиях с показом диапозитивов, лекция о путешествиях с показом диапозитивов или фильма, лекция о путешествиях с показом фильма, фильм о путешествиях, травелог, литература путешествий2) Вычислительная техника: описание путешествий3) Реклама: туристский каталог, туристский путеводитель4) Велосипеды: рассказ о велопутешествии с иллюстрациями, дневник похода (путешествия) -
9 terraqueous
teˈreɪkwɪəs прил.
1) состоящий из земли и воды
2) а) земноводный( о классе животных) Syn: amphibious б) сухопутно-морской( о путешествии) состоящий из земли и воды - * globe земной шар земноводный (о животных, растениях) сухопутно-морской (о путешествии) охватывающий сушу и воды (об окружающей среде) terraqueous земноводный ~ состоящий из земли и воды ~ сухопутно-морской (о путешествии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > terraqueous
-
10 travelogue
ˈtrævəlɔɡ сущ.
1) лекция о путешествии с диапозитивами или кино
2) = travel-film лекция о путешествии с диапозитивами или кинофильмом фильм о путешествиях, географический фильм книги с описанием путешествий travelogue = travelfilm travelogue = travelfilm ~ лекция о путешествии с диапозитивами или киноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > travelogue
-
11 green card
1) страх. зеленая карта (название системы международных договоров и страхового полиса об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств при путешествии за границей)See:2) эк. тр., юр., амер. грин-карта, гринкарта, зеленая карта (вид на жительство с правом на работу, выдаваемый иностранцу при выполнении им определенных требований законов США)See:
* * *
"зеленая карта": 1) документ, свидетельствующий о страховом покрытии от ущерба третьим лицам при путешествии за границей; 2) право на работу в США.* * ** * *соглашение о взаимном признании странами - членами соглашения страхового полиса по страхованию ответственности владельцев средств автотранспорта -
12 terraqueous
adjective1) состоящий из земли и воды2) земноводный3) сухопутно-морской (о путешествии)* * *1 (a) земноводный; охватывающий сушу и воды; сухопутно-морской2 (r) состоящий из земли и воды* * ** * *adj. состоящий из земли и воды, земноводный, сухопутно морской* * *земноводныйсухопутно-морской* * *1) состоящий из земли и воды 2) земноводный (о классе животных) 3) сухопутно-морской (о путешествии) -
13 далекий
прил.
1) distant, remote, far, far away, faraway далекие страны далекое прошлое
2) (о расстоянии, путешествии и т.п.) long далекий путь
3) (чуждый) dissimilar;
strange (to) ;
with little in common (после существительных) они далекие друг другу люди ≈ they have little in common
4) (от кого-л./чего-л.;
перен.) wide (of) ;
far from далекий от истины он далек от подозрений ∙ он не очень далекий человек ≈ he is not very clever/bright/smarta. distant -
14 недалёкий
недалёк|ий -
1. not distant, near-by;
(о путешествии, расстоянии и т. п.) short;
2. (близкий по времени) the not very distant;
в ~ом будущем in the not very distant future;
в ~ом прошлом quite recently, not so long ago;
недалёк тот день, когда... the day/time is not far off, when...
3. (неумный) limited;
он ~ человек he is a rather limited person.Большой англо-русский и русско-английский словарь > недалёкий
-
15 опасно
1. прил.;
кратк. форма от опасный
2. предик.;
безл. it is dangerous/perilous
3. нареч. dangerously, perilouslyопасн|о -
1. нареч. dangerously;
2. в знач. сказ. it is dangerous;
~ость ж. danger;
в ~ости in danger/peril;
с ~остью для жизни at the risk of one`s life;
отвратить ~ость avert a danger, ward off a danger;
~ый dangerous;
(о путешествии и т. п. тж.) perilous;
~ый участок пути dangerous section of the road;
~ая переправа perilous crossing;
~ый преступник dangerous criminal;
~ое заболевание dangerous illness;
~ая игра спорт. dangerous play;
~ые грузы торг. dangerous goods;
правила перевозки ~ых грузов торг. dangerous goods regulation sg. -
16 сухопутно-морской
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сухопутно-морской
-
17 Brobdingnag
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Brobdingnag
-
18 accompany
əˈkʌmpənɪ гл.
1) сопровождать, следовать вместе He agreed to accompany me on a trip to Africa. ≈ Он согласился сопровождать меня в путешествии в Африку. The speaker accompanied his angry words with forceful movements of the hands. ≈ Докладчик сопровождал свои резкие слова энергичными взмахами рук. Syn: attend, chaperon, convoy, escort Ant: leave
2) муз. аккомпанировать to accompany a singer on the piano ≈ аккомпанировать исполнителю на фортепианосопровождать;
сопутствовать;
- may I * you? можно мне пойти с вами? - accompanied by smb. в сопровождении кого-л.;
- accompanied with smth. сопровождаемый чем-л.;
- to * one's explanations with illustrations сопровождать объяснение примерами, объяснять наглядно;
- he accompanied his speech with gestures он сопровождал свою речь жестикуляцией (музыкальное) аккомпанировать;
- she will * me on the piano она будет аккомпанировать мне на роялеaccompany муз. аккомпанировать ~ сопровождать, сопутствовать ~ сопровождать ~ сопутствоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accompany
-
19 bearleader
ˈbɛəˌli:də сущ. разг.;
шутл. учитель/гувернер, сопровождающий богатого молодого человека в путешествииbearleader вожак (медведя) ~ разг. гувернер, путешествующий с богатым молодым человекомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bearleader
-
20 fascinate
ˈfæsɪneɪt гл.
1) восхищать, приводить в восторг, очаровывать, пленять (at, with) fascinated at the spectacle of a rocket launching ≈ зачарованный/захваченный зрелищем взлетающей ракеты His eloquence fascinates and astonishes. ≈ Его красноречие завораживает и изумляет. Syn: charm
2., enchant
2) гипнотизировать, зачаровывать взглядом (особ. о змеях) очаровывать, приводить в восхищение, пленять - the idea of going on a sea-voyage *d him мысль о морском путешествии привела его в восторг увлекать, вызывать острый или глубокий интерес space exploration *s mankind человечество увлечено освоением космоса - to be *d by /with/ smth. увлекаться чем-л. зачаровывать;
оказывать гипнотическое влияние, гипнотизировать взглядом - a serpent *s its prey змея гипнотизирует свою жертву fascinate зачаровывать взглядом ~ очаровывать, пленятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fascinate
См. также в других словарях:
Статья Н. И. Косиненко о путешествии по Памиру — Статья Николая Ивановича Косиненко о конном путешествии по Памиру в 1908 г., опубликованная в ИРГО в 1915 г. В статье написано, что путешествие состоялось в 1909 г., несмотря на это имеются веские основания считать это опечаткой, и что на самом… … Энциклопедия туриста
Звёздные дневники Ийона Тихого — Dzienniki gwiazdowe … Википедия
Радищев, Александр Николаевич — писатель; род. 20 го августа 1749 года. Дворянский род Радищевых, по семейному преданию, происходит от татарского князя Куная, добровольно сдавшегося России при взятии Казани Иваном Грозным. Мурза Кунай крестился, назван был при крещении… … Большая биографическая энциклопедия
Звездные дневники — Звёздные дневники Ийона Тихого Dzienniki gwiazdowe Обложка первого отдельного русского издания «Дневников», «Молодая гвардия», 1961 Жанр: цикл рассказов Автор: Станислав Лем Язык оригинала … Википедия
Звездные дневники Ийона Тихого — Звёздные дневники Ийона Тихого Dzienniki gwiazdowe Обложка первого отдельного русского издания «Дневников», «Молодая гвардия», 1961 Жанр: цикл рассказов Автор: Станислав Лем Язык оригинала … Википедия
Звёздные дневники — Ийона Тихого Dzienniki gwiazdowe Обложка первого отдельного русского издания «Дневников», «Молодая гвардия», 1961 Жанр: цикл рассказов Автор: Станислав Лем Язык оригинала … Википедия
Пржевальский, Николай Михайлович — знаменитый исследователь Средней Азии, родился 31 го марта 1839 года в им. Кимборове, Смоленской губернии, ум. 20 го октября 1888 г. в г. Караколе (Пржевальске), Семиреченской области. Отец его был потомком запорожца Корнилы Паровальского,… … Большая биографическая энциклопедия
Радищев — Александр Николаевич (1749 1802) революционер писатель. Родился в небогатой дворянской семье. Воспитывался в Пажеском корпусе. Затем в числе других 12 юношей был послан Екатериной II за границу (в Лейпциг) для подготовки «к службе политической и… … Литературная энциклопедия
Ийон Тихий — У этого термина существуют и другие значения, см. Тихий. Ийон С. Тихий (польск. Ijon Tichy) вымышленный персонаж, космонавт и исследователь, герой многих произведений польского писателя Станислава Лема. Соратник профессора Тарантоги. Судьба … Википедия
Ион Тихий — Ийон С. Тихий (польск. Ijon Tichy) вымышленный персонаж, астронавт и исследователь, герой многих произведений польского писателя Станислава Лема. Соратник профессора Тарантоги. Судьба и рука писателя столкнула Ийона Тихого со множеством… … Википедия
Йон Тихий — Ийон С. Тихий (польск. Ijon Tichy) вымышленный персонаж, астронавт и исследователь, герой многих произведений польского писателя Станислава Лема. Соратник профессора Тарантоги. Судьба и рука писателя столкнула Ийона Тихого со множеством… … Википедия
